Ah. Had a another read at your original question. Didn't realise you meant the popup alerts, i thought you meant the map icons. But anyway that resource.bin needed replacing as well to correct your map icons as it will say 40 for speed cameras and 50,60 for other categories. Images20.uli is what you need to edit.
This is what i changed mine to
This is what i changed mine to